כרע in All languages combined

IPA: /kaˈʁa(ʕ)/ [Modern-Israeli-Hebrew] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{he-verb|pa|tr=karáʿ|wv=כָּרַע|ל=ע}} כָּרַע • (karáʿ) (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj|pa|כרע|pp=-}} Forms: כָּרַע [canonical], karáʿ [romanization], no-table-tags [table-tags], כָּרַעְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], כָּרַעְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], כָּרַעְתָּ [masculine, past, second-person, singular], כָּרַעְתְּ [feminine, past, second-person, singular], כְּרַעְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], כְּרַעְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], כָּרַע [masculine, past, singular, third-person], כָּרְעָה [feminine, past, singular, third-person], כָּרְעוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], כּוֹרֵעַ [masculine, present, singular], כּוֹרַעַת [feminine, present, singular], כּוֹרְעִים [masculine, plural, present], כּוֹרְעוֹת [feminine, plural, present], אֶכְרַע [feminine, first-person, future, masculine, singular], נִכְרַע [feminine, first-person, future, masculine, plural], תִּכְרַע [future, masculine, second-person, singular], תִּכְרְעִי [feminine, future, second-person, singular], תִּכְרְעוּ [future, masculine, plural, second-person], תִּכְרַעְנָה [feminine, future, plural, second-person], יִכְרַע [future, masculine, singular, third-person], תִּכְרַע [feminine, future, singular, third-person], יִכְרְעוּ [future, masculine, plural, third-person], תִּכְרַעְנָה [feminine, future, plural, third-person], כְּרַע [imperative, masculine, singular], כִּרְעִי [feminine, imperative, singular], כִּרְעוּ [imperative, masculine, plural], כְּרַעְנָה [feminine, imperative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "כָּרַע",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "karáʿ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּרַעְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּרַעְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּרַעְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּרַעְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּרַעְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּרַעְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּרַע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּרְעָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּרְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹרֵעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹרַעַת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹרְעִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹרְעוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶכְרַע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְרַע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְרַע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְרְעִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְרְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְרַעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִכְרַע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְרַע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִכְרְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְרַעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּרַע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כִּרְעִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כִּרְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּרַעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "karáʿ",
        "wv": "כָּרַע",
        "ל": "ע"
      },
      "expansion": "כָּרַע • (karáʿ) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "כרע",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to kneel"
      ],
      "id": "en-כרע-he-verb-yuXyO1Vy",
      "links": [
        [
          "kneel",
          "kneel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 53 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root כ־ר־ע",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And on my knees I'll bow on the edge of a tumultuous lake / to drink from it to satisfy my thirst!",
          "ref": "1925, Rachel the Poetess, An Encounter, Half an Encouter",
          "text": "וְעַל בִּרְכַּי אֶכְרַע עַל שְׂפַת אֲגַם סוֹאֵן \\ לִשְׁתּוֹת מִמֶּנּוּ לִרְוָיָה!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bow down, to squat"
      ],
      "id": "en-כרע-he-verb-VkxZuWac",
      "links": [
        [
          "bow down",
          "bow down"
        ],
        [
          "squat",
          "squat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 32 59",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 38 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "An oat in the field / collapses in the wind / from the load of many seeds.",
          "ref": "1947, Matityahou Shelem, An Oat in the Field 1–3",
          "roman": "shibólet basadé / kor'á barúach / meomés gar'iním kí ráv",
          "text": "שִׁבֹּלֶת בַּשָּׂדֶה / כּוֹרְעָה בָּרוּחַ / מֵעֹמֶס גַּרְעִינִים כִּי רַב.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to collapse"
      ],
      "id": "en-כרע-he-verb-mM4mZlk-",
      "links": [
        [
          "collapse",
          "collapse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈʁa(ʕ)/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "homophone": "קָרַע (qaráʿ)"
    },
    {
      "homophone": "קָרָא (qaráʾ)"
    },
    {
      "homophone": "קָרָה (qará)"
    },
    {
      "homophone": "כָּרָה (kará)"
    }
  ],
  "word": "כרע"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root כ־ר־ע",
    "Hebrew terms with homophones",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew ל״ע pa'al verbs",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "כָּרַע",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "karáʿ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּרַעְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּרַעְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּרַעְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּרַעְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּרַעְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּרַעְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּרַע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּרְעָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּרְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹרֵעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹרַעַת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹרְעִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹרְעוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶכְרַע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְרַע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְרַע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְרְעִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְרְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְרַעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִכְרַע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְרַע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִכְרְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְרַעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּרַע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כִּרְעִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כִּרְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּרַעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "karáʿ",
        "wv": "כָּרַע",
        "ל": "ע"
      },
      "expansion": "כָּרַע • (karáʿ) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "כרע",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to kneel"
      ],
      "links": [
        [
          "kneel",
          "kneel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And on my knees I'll bow on the edge of a tumultuous lake / to drink from it to satisfy my thirst!",
          "ref": "1925, Rachel the Poetess, An Encounter, Half an Encouter",
          "text": "וְעַל בִּרְכַּי אֶכְרַע עַל שְׂפַת אֲגַם סוֹאֵן \\ לִשְׁתּוֹת מִמֶּנּוּ לִרְוָיָה!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bow down, to squat"
      ],
      "links": [
        [
          "bow down",
          "bow down"
        ],
        [
          "squat",
          "squat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "An oat in the field / collapses in the wind / from the load of many seeds.",
          "ref": "1947, Matityahou Shelem, An Oat in the Field 1–3",
          "roman": "shibólet basadé / kor'á barúach / meomés gar'iním kí ráv",
          "text": "שִׁבֹּלֶת בַּשָּׂדֶה / כּוֹרְעָה בָּרוּחַ / מֵעֹמֶס גַּרְעִינִים כִּי רַב.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to collapse"
      ],
      "links": [
        [
          "collapse",
          "collapse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈʁa(ʕ)/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "homophone": "קָרַע (qaráʿ)"
    },
    {
      "homophone": "קָרָא (qaráʾ)"
    },
    {
      "homophone": "קָרָה (qará)"
    },
    {
      "homophone": "כָּרָה (kará)"
    }
  ],
  "word": "כרע"
}

"כרע" meaning in All languages combined

Verb [Hebrew]